I wanted to make a quick post on the city in which has become my family and I's surrogate home (we've lived here for close to six months now). I present a brief summary on Mannheim in English followed by German. So here it is:Mannheim is known as the city of quadrangles (blocks). On 17 March 1606, Prince-Elector Friedrich IV of Palatinate layed the plan for the fortified city of Mannheim with streets at right angles. The German word 'Mannheim' translates to "A place where men are at home". The city of blocks, second largest city in the state of Baden-Wurttemberg, is located at the center of the Rhine-Neckar river triangle. Mannheim and its suburbs include more than 300,000 people. The population of the greater Mannheim-Ludwigshafen urban area exceeds half a million.
Above is the Wasserturm (water tower), Mannheim's landmark.
From its start as a quaint fishing village more than a thousand years ago, Mannheim has grown into one of the largest and most developed cities in Southern Germany. For a short time in the eighteenth century, the city served as a regional government center, and many of the grand old buildings remain. Below is the Mannheim Coat-of-Arms:
Boasting a large university and a nearby industrial center, Mannheim is a center of the arts and commerce. Considered by many to be one of the best-planned German cities, its easily navigable streets are arranged in a letter and number pattern. Numerous shops and design houses abound, and local events keep things interesting throughout the year. Who can deny that the German Beer tastes good? Here's a Special beer (Kellerbier) by Mannheim's Eichbaum brewery brewed for the city's 400th birthday:
And finally, for the hockey-lover in you, Mannheim's own Adler Mannheim (Mannheim Eagles). The team currently plays at SAP Arena (we live only a few miles away),
where they moved to at the beginning of the 2005/06 season after having played at Eisstadion am Friedrichspark for nearly seven decades from 1938 till 2005. We take the streetcar on the weekends and go exploring all over the city (pictures will be posted later). All-in-all, we enjoy our city.
Auf Deutsch:
Ich wollte einen schnellen Pfosten auf der Stadt bilden, in der ist unser stellvertretendes Haus geworden (wir haben hier für nah an sechs Monate jetzt gelebt). Ich stelle eine kurze Zusammenfassung auf Mannheim auf englisch gefolgt von German dar. So hier ist es.
Mannheim bekannt als die Stadt der Vierecke (Blöcke). Am März 17 1606, Prinz-Wähler Friedrich IV von Pfalz layed den Plan für die verstärkte Stadt von Mannheim mit Straßen senkrecht. Das deutsche Wort ' Mannheim ' übersetzt "einen Platz, in dem Männer zu Hause sind". Die Stadt der Blöcke, an zweiter Stelle größte Stadt im Zustand von Baden-Wurttemberg, befindet sich in der Mitte des Rhein-Neckar Flußdreiecks. Mannheim und seine Vororte schließen mehr als 300.000 Leute mit ein. Die Bevölkerung des grösseren Mannheim-Ludwigshafen städtischen Bereichs übersteigt halbe Millionen.
Als von seinem Anfang als wunderlichem Fischendorf ist mehr tausend Jahren vor, Mannheim in eine der größten und entwickelten Städte in Süddeutschland gewachsen. Für kurze Zeit im achtzehnten Jahrhundert, bleiben die Stadt, die als regionale Regierung Mitte gedient werden, und viele der großartigen alten Gebäude.
Eine große Universität und ein nahe gelegenes Industriegebiet rühmend, ist Mannheim eine Mitte der künste und des Handels. Betrachtet durch viele, um eine der gut-geplanten deutschen Städte zu sein, werden seine leicht schiffbaren Straßen in einem Buchstabe- und Zahlmuster geordnet. Zahlreiche Geschäfte und Designhäuser haben Überfluss, und lokale Fälle halten Sachen, während des Jahres zu interessieren.
Und schließlich, für das Hockey-lover in Ihnen, Mannheims eigenes Adler Mannheim (Mannheim Adler). Die Mannschaft spielt z.Z. an der SAFT Arena (wir leben nur einige Meilen entfernt), wo sie auf an den Anfang der 2005/06 Jahreszeit nachher spielend bei Eisstadion morgens Friedrichspark für fast sieben Dekaden von 1938 bis 2005 umzogen.
Wir nehmen das streetcar an den Wochenenden und gehen, alle über der Stadt zu erforschen (Abbildungen werden später bekanntgegeben). All-in-alles, genießen wir unsere Stadt. Tchuss.
No comments:
Post a Comment